Série périscolaire BBC 2020
Catégorie : Doublage
ROCKS
SYNOPSIS ET DÉTAILS
Rocks, 15 ans, vit à Londres avec sa mère et son petit frère. Quand du jour au lendemain leur mère disparait, une nouvelle vie s’organise avec l’aide de ses meilleures amies. Rocks va devoir tout mettre en oeuvre pour échapper aux services sociaux.
DRUNK
SYNOPSIS ET DÉTAILS
Quatre amis décident de mettre en pratique la théorie d’un psychologue norvégien selon laquelle l’homme aurait dès la naissance un déficit d’alcool dans le sang. Avec une rigueur scientifique, chacun relève le défi en espérant tous que leur vie n’en sera que meilleure ! Si dans un premier temps les résultats sont encourageants, la situation devient rapidement hors de contrôle.
Les Héros de la galaxie
Bienvenue dans le monde du jeu vidéo « Les Héros de la Galaxie’. Cet endroit est réel, plus réel que vous ne le pensez. Obstacles, ennemis, armes – tout ce qui se retrouve dans la réalité est ici. Vous voulez sauter à travers ce gouffre? Allez-y, mais vous feriez mieux d’y aller à fond! Le portail vers le monde numérique est un ordinateur portable mystérieux avec l’aide duquel les joueurs entrent et sortent du jeu. Quatre étudiants, Art, Vic, Phil et Kira, ont accidentellement trouvé la porte d’entrée et ont atterri dans le monde d’Envell. Ici, nos héros acquièrent de super pouvoirs, apprennent que le boss final maléfique Morgarth tente de s’échapper dans le monde réel et qu’ils sont les seuls à pouvoir l’arrêter. Mais notre histoire ne se limite pas au monde d’Envell! Après que tous les joueurs aient pu quitter et retourner dans le monde réel, d’autres problèmes y attendent nos héros – des problèmes avec les camarades de classe, les parents et l’école. Bref, le monde réel n’est pas moins dangereux que le jeu.
RESISTANCE
SYNOPSIS ET DÉTAILS
Durant la Seconde Guerre mondiale, en 1942, Marcel Mangel s’engage, sous le nom de Marcel Marceau, dans la Résistance française, sous l’influence de son frère Simon et de son cousin, Georges Loinger. En partie par le mime, il aidera de nombreux enfants orphelins, dont les parents ont été tués par les nazis.
THE PERFECT CANDIDATE
SYNOPSIS ET DÉTAILS
Maryam est médecin dans la clinique d’une petite ville d’Arabie saoudite.
Alors qu’elle veut se rendre à Riyad pour candidater à un poste de chirurgien dans un grand hôpital, elle se voit refuser le droit de prendre l’avion.
Célibataire, il lui faut une autorisation à jour signée de son père, malheureusement absent.
Révoltée par cette interdiction de voyager, elle décide de se présenter aux élections municipales de sa ville.
Mais comment une femme peut-elle faire campagne dans ce pays ?
THE SINGING CLUB
SYNOPSIS ET DÉTAILS
Yorkshire, 2011. Les soldats de la garnison de Flitcroft sont envoyés en mission à l’étranger. Pour tromper leurs angoisses, leurs compagnes décident de créer une chorale. Elle est dirigée par l’austère mais surprenante Kate Barclay, épouse du colonel. Soudées par une envie commune de faire swinguer leur quotidien, Kate, Laura, Annie et les autres porteront leur » Singing Club » jusqu’au Royal Albert Hall pour un concert inoubliable.
LETTRE À FRANCO
SYNOPSIS ET DÉTAILS
Espagne, été 1936. Le célèbre écrivain Miguel de Unamuno décide de soutenir publiquement la rébellion militaire avec la conviction qu’elle va rétablir l’ordre. Pendant ce temps, fort de ses succès militaires, le général Francisco Franco prend les rênes de l’insurrection. Alors que les incarcérations d’opposants se multiplient, Miguel de Unamuno se rend compte que l’ascension de Franco au pouvoir est devenue inéluctable.
MON NINJA ET MOI
SYNOPSIS ET DÉTAILS
Le jeune Alex, élève en classe de 5ème, vit dans une famille recomposée. Pour son anniversaire, il reçoit de la part de son oncle excentrique, de retour de Thaïlande, une poupée Ninja vêtue d’un étrange tissu à carreaux. Alex découvre que le jouet s’anime et qu’il parle !
Le Ninja propose à Alex un pacte secret : il l’aide à devenir plus fort pour affronter ses peurs et ne pas se laisser intimider à la maison comme à l’école. En échange, Alex doit l’aider à accomplir une mystérieuse mission… Cette alliance faite d’amitié, de courage et d’humour transformera pour toujours ces deux improbables compagnons.
LE PHOTOGRAPHE
SYNOPSIS ET DÉTAILS
Raphi, modeste photographe, fait la rencontre d’une muse improbable, Miloni, jeune femme issue de la classe moyenne de Bombay. Quand la grand-mère du garçon débarque, en pressant son petit-fils de se marier, Miloni accepte de se faire passer pour la petite amie de Rafi. Peu à peu, ce qui n’était jusque-là qu’un jeu se confond avec la réalité…